Enter the password or use the link I shared with you.Gib das Passwort ein oder nutze den Link, den ich dir geschickt habe.
Wrong password.Falsches Passwort.
Don't have access? Kein Zugang? Get in touch.Schreib mir.
The tidy, linear version. Not the whole story, but a readable draft.Die aufgeräumte, lineare Fassung. Nicht die ganze Geschichte, aber gut lesbar.
Things I've made, conversations I've been part of, recognition I've received.Projekte, Beiträge im öffentlichen Diskurs und Anerkennungen, die ich unterwegs mitgenommen habe.
Short description of what the project was about and what you did.Kurze Beschreibung des Projekts und der eigenen Rolle.
Personal account reflecting on political crisis and its emotional impact on diaspora families.Persönlicher Bericht über die Auswirkungen der politischen Lage im Iran auf Familien im Ausland.
Report on a BR ‘quer’ segment covering the bizarre situation on Moosburg’s central square, where illegal parking was temporarily tolerated after a city council debate. The piece highlights the clash between pro-car business interests and those pushing for a more pedestrian- and bike-friendly public space.Bericht über einen „quer“-Beitrag des BR zur teils absurden Situation am Moosburger Plan, wo illegales Parken nach einer Stadtratsdebatte zeitweise geduldet wurde. Der Beitrag zeigt den Konflikt zwischen autofreundlichen Geschäftsinteressen und Befürwortern eines fußgänger- und fahrradfreundlicheren öffentlichen Raums.
Interview with Fresh co-founder Benedict Gruber reflecting on his term in Moosburg, praising local politics as more constructive than expected, while announcing his move to Munich and candidacy for the Greens. :contentReference[oaicite:0]{index=0}Interview mit Fresh-Mitgründer Benedict Gruber, der seine Zeit im Moosburger Stadtrat positiv bilanziert, die Kommunalpolitik als konstruktiver beschreibt als erwartet und seine Kandidatur für die Grünen in München ankündigt. :contentReference[oaicite:1]{index=1}
Coverage of the Persian New Year celebration bringing cultural diversity to the town.Bericht über das Nowruz-Fest und kulturelle Vielfalt in Moosburg.
Report on a long-awaited late-night train connection, making it easier to get home from Munich without a car—especially for students, shift workers, and nightlife.Bericht über eine lange geforderte Nachtzugverbindung, die Heimfahrten aus München ohne Auto erleichtert – besonders für Studierende, Schichtarbeitende und Nachtschwärmer.
Moosburg sets out its roadmap for going digital, aiming to modernize administration and services—while the real challenge now begins: turning strategy into working systems over the coming years.Moosburg legt seinen Fahrplan für die Digitalisierung vor und will Verwaltung und Services modernisieren – doch die eigentliche Herausforderung beginnt jetzt: die Umsetzung über die kommenden Jahre.
Long lines form at a mobile testing bus in Freising, as free and anonymous HIV rapid tests draw far more people than expected—revealing both demand and lingering barriers around stigma and access.Lange Schlangen vor einem Testbus in Freising: Kostenlose und anonyme HIV-Schnelltests ziehen deutlich mehr Menschen an als erwartet – und machen Bedarf sowie anhaltende Hürden durch Stigma sichtbar.
Article on a media literacy project at a Neufahrn high school where students write real Wikipedia entries to understand how information is sourced, verified, and manipulated. Initiated by digitalization officer Benedict Gruber, the project addresses a broader issue: many young people struggle to distinguish reliable information from misinformation in an overloaded digital landscape.Bericht über ein Medienkompetenzprojekt an einem Neufahrner Gymnasium, bei dem Schülerinnen und Schüler eigene Wikipedia-Artikel verfassen, um den Umgang mit Quellen und die Entstehung von Informationen zu verstehen. Initiiert von Digitalisierungsreferent Benedict Gruber, zielt das Projekt auf ein grundlegendes Problem: Viele junge Menschen haben Schwierigkeiten, in der digitalen Informationsflut verlässliche Inhalte von Fake News zu unterscheiden.
Guest article arguing that allowing 16-year-olds to serve as election volunteers benefits everyone involved: municipalities gain urgently needed helpers, young people gain hands-on democratic education, and the political system gains trust and long-term engagement. The piece also points to a structural issue—many localities struggle to find enough volunteers and rely on an aging pool of repeat helpers.Gastbeitrag, der argumentiert, dass Wahlhelfer ab 16 allen nützen: Kommunen gewinnen dringend benötigte Unterstützung, Jugendliche erhalten praktische politische Bildung, und die Demokratie profitiert von mehr Vertrauen und langfristigem Engagement. Gleichzeitig wird ein strukturelles Problem deutlich – vielerorts fehlen Helfer, und oft greift man auf einen überalterten Stamm an Freiwilligen zurück.
Media coverage of controversial parking regulations and their real-world consequences.Bericht über umstrittene Parkregelungen und deren Auswirkungen im Alltag.
Debate around enforcement of parking rules and political compromise solutions.Debatte über Parkregelungen und politische Kompromisslösungen.
Article on Iranian diaspora voices in Moosburg, highlighting fear of speaking out due to potential repercussions for family members and personal safety.Bericht über Stimmen aus der iranischen Diaspora in Moosburg, die aus Angst vor Konsequenzen für Familie und eigene Sicherheit oft schweigen.
Profile of newly appointed Fresh councillor Benedict Gruber, outlining his focus on modernizing city administration through digitalization while also advocating for underrepresented groups, including people with migration backgrounds and queer communities.Porträt des neu berufenen Fresh-Stadtrats Benedict Gruber, der die Modernisierung der Verwaltung durch Digitalisierung vorantreiben will und sich zugleich für unterrepräsentierte Gruppen wie Menschen mit Migrationshintergrund und queere Communities einsetzt.
Workshop series aims to make queer topics more accessible—especially for older generations.Ein Aufklärungswochenende soll queere Themen insbesondere älteren Generationen näherbringen.
A new, younger voice enters Moosburg’s city council as Benedict Gruber takes over a Fresh seat—bringing a more outspoken, digitally minded perspective into a body often shaped by long-established local politics.Mit Benedict Gruber zieht eine neue, jüngere Stimme in den Moosburger Stadtrat ein: Für Fresh nachgerückt, bringt er eine direktere, digital geprägte Perspektive in ein Gremium, das lange von etablierten Strukturen geprägt war.
Profile of a local politician openly discussing his work as a porn actor, arguing that the industry is still unfairly stigmatized despite being a professionalized business.Porträt über einen Lokalpolitiker, der offen über seine Tätigkeit als Pornodarsteller spricht und die Branche als zu Unrecht stigmatisiert beschreibt.
Profile of councillor Benedict Gruber, who openly discusses past work in gay porn alongside studies and politics, framing it as a conscious choice and arguing for a more relaxed, less judgmental view of sex work.Porträt des Stadtrats Benedict Gruber, der offen über frühere Arbeit in schwulen Pornofilmen spricht und diese als bewusste Entscheidung darstellt – verbunden mit dem Plädoyer für einen weniger stigmatisierenden Umgang mit Sexarbeit.
A newly formed youth-driven list is shaking up Moosburg politics, promising fresh ideas, less bureaucracy, and a stronger voice for younger residents in decisions on mobility and urban development.Eine neu gegründete, junge Liste bringt Bewegung in die Moosburger Politik: Mit frischen Ideen, weniger Bürokratie und mehr Mitsprache für junge Menschen bei Themen wie Mobilität und Stadtentwicklung.
Educational piece explaining homophobia as persistent prejudice despite legal equality in Germany. It highlights that while same-sex marriage has been legal since 2017, negative attitudes, stereotypes, and even hostility toward LGBTQ people remain widespread—often rooted in insecurity, social norms, and lack of contact with queer individuals.Erklärstück über Homophobie als fortbestehendes gesellschaftliches Vorurteil trotz rechtlicher Gleichstellung in Deutschland. Obwohl die „Ehe für alle“ seit 2017 gilt, sind ablehnende Haltungen, Klischees und sogar Feindseligkeit gegenüber LGBTQ-Personen weiterhin verbreitet – oft bedingt durch Unsicherheit, gesellschaftliche Normen und fehlenden Kontakt zu queeren Menschen.
Profile of a student simultaneously completing his Abitur while already studying computer science at LMU Munich—managing the workload with discipline and ambition.Porträt über einen Schüler, der parallel zum Abitur bereits Informatik an der LMU studiert und die Doppelbelastung mit viel Ehrgeiz meistert.
Short note on what the honor recognizes.Kurze Anmerkung zur Auszeichnung.