Negotiating Reality, it's not avoidable...Alles ist politisch, ob wir wollen oder nicht...

I have annoyed people with discussions probably from the first moment I could speak.Vermutlich habe ich Menschen schon mit Diskussionen genervt, seit ich sprechen kann.

I like argument, not as sport, but because disagreement is often where better solutions begin. I like trying to find arrangements that work for many people at once, even when interests collide.

Ich argumentiere für mein Leben gern, gar nicht mal, um recht zu haben, sondern weil aus Widerspruch oft bessere Lösungen entstehen. Mich reizt der Versuch, Arrangements zu finden, die für unterschiedlichste Akteure gleichzeitig funktionieren, egal wie viele Interessen aufeinanderprallen.

What frustrates me sometimes is how readily people opt out, as if politics were something optional or external. It isn't. As long as humans share resources, space, rules and futures, there will be disagreement over how to proceed. That is not a flaw in society. That is society.

Was mich manchmal frustriert, ist, wie bereitwillig Menschen sich aus Politik ausklinken, als wäre das eine Option. Diese Wahl haben wir nicht. Solange sich Individuen und Gruppen dieselben Ressourcen, Räume, Regeln, allgemein dieselbe Zukunft teilen, wird es Streit darüber geben, wie es weitergeht. Das ist kein Fehler, keine Tragik. So funktioniert Gesellschaft einfach.